ANDY SCOTT : De toutes les chansons, s'il fallait n'en retenir qu'une, Ce serait "Lypstick Polychrome". Je le pense vraiment. Je me rappelle très bien l'enregistrement de cette chanson. On avait tous la banane !...C'est une belle chanson ! Très relax. Et qui, en plus, est un joli message, avec l'idée d'avoir placé toutes ces langues étrangères...Lorsque je l'entends à la radio, j'ai ce souvenir-là de Daniel. Le souvenir d'un instant précis. L'image d'un homme heureux.
Source : Le roman de Daniel Balavoine, Didier Varrod, 2006
MICHEL BERGER : Il voulait qu'on fasse un album ensemble mais on n'a pas trouvé le temps. Finalement, on a décidé de réduire un peu le projet et de faire ensemble une chanson de lui. Après ça, j'ai été la chanter avec lui tous les jours vers 21H20 à l'Olympia. C'est un beau souvenir ! (RTL, janvier 1986)
Source : BALAVOINE par Gilles Verlant, 1996.
COLIN SWINBURNE : Il y a quelque chose qui m'a touché personnellement, c'est la chanson "Mon fils, ma bataille". C'est vrai que Daniel a été influencé par "Kramer contre Kramer", mais en fait, avant le film, Daniel était en plein dans une vraie histoire puisque c'était la mienne. Je voulais me battre pour avoir la garde de mon enfant et Daniel me demandait : "Qu'est-ce que tu veux faire ? Tu veux vraiment te battre, parce que si c'est oui, ça va te coûter cher". Daniel m'a donné beaucoup de courage et m'a avancé de l'argent. J'ai perdu le procès même si ça s'est arrangé ensuite. Lors d'une rare visite que j'ai eue pour voir mon fils, il me dit :" Papa, est-ce qu'on peut chanter ?" Alors je commence à chanter et il me dit : "Je veux ma chanson, "Mon fils, ma bataille" de Daniel Balavoine". Il avait six ans à l'époque, ça m'a touché, je crois que je ne l'oublierai jamais. (RFI, octobre 1986)
Source : L'INOUBLIABLE n°2
Daniel : Pour moi, la Chine reste un peu un mystère. C'est le pays dont on sait le moins de choses. Plein de gens prétendent que là-bas, il y a une espèce de philosophie établie, ce qui n'est sûrement pas tout-à-fait vrai d'ailleurs. L'idée de faire croire qu'en Chine c'est mieux est séduisante mais on n'en sait rien. C'es peut-être un rêve. J'ai remarqué qu'à chaque fois qu'un Chinois se faisait filmer, il souriait. On a l'impression qu'ils sont heureux. C'est pour cela que le titre de mon album est "Un autre monde". (SALUT! décembre 1980)
Source : L'INOUBLIABLE n°12
Source : Le roman de Daniel Balavoine, Didier Varrod, 2006
MICHEL BERGER : Il voulait qu'on fasse un album ensemble mais on n'a pas trouvé le temps. Finalement, on a décidé de réduire un peu le projet et de faire ensemble une chanson de lui. Après ça, j'ai été la chanter avec lui tous les jours vers 21H20 à l'Olympia. C'est un beau souvenir ! (RTL, janvier 1986)
Source : BALAVOINE par Gilles Verlant, 1996.
COLIN SWINBURNE : Il y a quelque chose qui m'a touché personnellement, c'est la chanson "Mon fils, ma bataille". C'est vrai que Daniel a été influencé par "Kramer contre Kramer", mais en fait, avant le film, Daniel était en plein dans une vraie histoire puisque c'était la mienne. Je voulais me battre pour avoir la garde de mon enfant et Daniel me demandait : "Qu'est-ce que tu veux faire ? Tu veux vraiment te battre, parce que si c'est oui, ça va te coûter cher". Daniel m'a donné beaucoup de courage et m'a avancé de l'argent. J'ai perdu le procès même si ça s'est arrangé ensuite. Lors d'une rare visite que j'ai eue pour voir mon fils, il me dit :" Papa, est-ce qu'on peut chanter ?" Alors je commence à chanter et il me dit : "Je veux ma chanson, "Mon fils, ma bataille" de Daniel Balavoine". Il avait six ans à l'époque, ça m'a touché, je crois que je ne l'oublierai jamais. (RFI, octobre 1986)
Source : L'INOUBLIABLE n°2
Daniel : Pour moi, la Chine reste un peu un mystère. C'est le pays dont on sait le moins de choses. Plein de gens prétendent que là-bas, il y a une espèce de philosophie établie, ce qui n'est sûrement pas tout-à-fait vrai d'ailleurs. L'idée de faire croire qu'en Chine c'est mieux est séduisante mais on n'en sait rien. C'es peut-être un rêve. J'ai remarqué qu'à chaque fois qu'un Chinois se faisait filmer, il souriait. On a l'impression qu'ils sont heureux. C'est pour cela que le titre de mon album est "Un autre monde". (SALUT! décembre 1980)
Source : L'INOUBLIABLE n°12
